1 00:00:26,401 --> 00:00:33,408 DOCTOR ON THE EDGE 2 00:00:44,044 --> 00:00:46,797 IT IS A WORK OF IMAGINATION SOME SCENES ARE GENERATED WITH AI 3 00:00:46,880 --> 00:00:48,966 WE HAVE RESUMED CHILDREN AND ANIMALS SAFELY 4 00:01:23,166 --> 00:01:24,585 I just won you over. 5 00:01:28,880 --> 00:01:31,008 And what do we do now? 6 00:02:53,256 --> 00:02:54,716 Make yourself comfortable. 7 00:02:54,800 --> 00:02:56,510 Why is he on his knees? 8 00:02:59,471 --> 00:03:01,890 Get to the point, grandma. So you scare us. 9 00:03:03,475 --> 00:03:05,894 What were you doing out so late? 10 00:03:07,270 --> 00:03:11,066 You don't know that on this island does everyone see everything? 11 00:03:12,234 --> 00:03:13,819 Today our story begins. 12 00:03:14,611 --> 00:03:16,279 What did you say? 13 00:03:16,363 --> 00:03:19,199 I like Miss Hari very much, ma'am. 14 00:03:19,282 --> 00:03:20,450 But I don't like her. 15 00:03:21,451 --> 00:03:23,537 As? Why don't you like it? 16 00:03:24,121 --> 00:03:26,915 It's so fragile you had to carry it on your shoulder. 17 00:03:27,791 --> 00:03:31,128 But more importantly, it put you in danger. 18 00:03:34,714 --> 00:03:38,927 If Hari has to go out with someone, 19 00:03:39,010 --> 00:03:42,889 I wish you could count on him. 20 00:03:44,141 --> 00:03:45,142 Grandma, him too... 21 00:03:45,225 --> 00:03:48,228 I'll do my best 22 00:03:50,188 --> 00:03:51,857 to have your trust, ma'am. 23 00:03:51,940 --> 00:03:54,568 It's useless. It will never happen. 24 00:03:54,651 --> 00:03:56,736 It's late. You'd better go. 25 00:04:07,164 --> 00:04:09,332 I told you, it's a waste of effort. 26 00:04:09,416 --> 00:04:10,709 Get up. 27 00:04:13,462 --> 00:04:14,754 That's not why… 28 00:04:19,176 --> 00:04:20,260 I have cramps. 29 00:04:20,343 --> 00:04:21,344 I am sorry. 30 00:04:23,597 --> 00:04:24,931 Incredible. 31 00:04:33,440 --> 00:04:34,483 Are you OK? 32 00:04:36,485 --> 00:04:39,863 He does it because he cares a lot about me. 33 00:04:41,364 --> 00:04:44,034 He has every reason to. 34 00:04:45,577 --> 00:04:51,458 But I will prove them that are able to protect you. 35 00:04:51,541 --> 00:04:53,210 What? 36 00:04:53,293 --> 00:04:55,128 A snake! 37 00:04:55,212 --> 00:04:57,923 - A snake in your garden? - A snake? 38 00:04:58,715 --> 00:05:01,301 - Don't take it! Hate. - Taken! 39 00:05:02,385 --> 00:05:03,970 I got it. 40 00:05:04,054 --> 00:05:05,764 - Don't do it. - What is it? 41 00:05:05,847 --> 00:05:07,641 - It's cute! - Put it down. 42 00:05:07,724 --> 00:05:10,769 - What's the problem? - Stop it! 43 00:05:10,852 --> 00:05:12,813 It's so cute up close. 44 00:05:12,896 --> 00:05:14,523 Let him go. 45 00:05:14,606 --> 00:05:17,317 Okay. Now I'm letting him go. 46 00:05:20,570 --> 00:05:23,114 It's full on that side. 47 00:05:25,283 --> 00:05:30,705 EPISODE 6 AN UNCONFESSABLE SECRET 48 00:05:34,793 --> 00:05:36,711 I saw the slippers he threw away. 49 00:05:37,796 --> 00:05:41,299 It's because I use them too, right? 50 00:05:43,927 --> 00:05:46,346 Don't worry, I won't wear them again. 51 00:05:46,429 --> 00:05:47,556 He has a sprain. 52 00:05:47,639 --> 00:05:49,975 Those are the most comfortable of all. 53 00:05:51,643 --> 00:05:54,604 He bought again these expensive slippers? 54 00:05:55,897 --> 00:05:56,898 Yes. 55 00:05:59,526 --> 00:06:01,778 I threw them away because they were fake. 56 00:06:01,862 --> 00:06:04,406 I was uncomfortable and annoyed. 57 00:06:04,489 --> 00:06:08,159 His "majesty" probably doesn't know that fakes exist. 58 00:06:08,243 --> 00:06:10,662 Send them back and ask for a refund. 59 00:06:10,745 --> 00:06:11,872 I don't want them. 60 00:06:13,582 --> 00:06:16,501 Can't you just put them on? 61 00:06:16,585 --> 00:06:17,586 What? 62 00:06:17,669 --> 00:06:23,550 He has pain in his foot and these are the most comfortable. 63 00:06:24,259 --> 00:06:26,970 But this is too much. 64 00:06:28,013 --> 00:06:29,222 Good morning. 65 00:06:29,306 --> 00:06:30,307 Good morning. 66 00:06:30,390 --> 00:06:31,516 Good morning. 67 00:06:35,478 --> 00:06:36,771 Are you arguing again? 68 00:06:36,855 --> 00:06:38,356 Not at all. 69 00:06:38,440 --> 00:06:40,984 I asked you not to do it. You are children. 70 00:06:41,067 --> 00:06:42,193 It's still morning! 71 00:06:42,277 --> 00:06:44,404 It's not what you think. 72 00:06:48,783 --> 00:06:53,663 I just wanted to buy them for him. Do what you want with it. 73 00:06:56,291 --> 00:06:57,292 We will see each other. 74 00:07:03,965 --> 00:07:04,966 Did you sleep well? 75 00:07:05,050 --> 00:07:07,093 Oh, yes. 76 00:07:07,177 --> 00:07:09,304 - And "you", Doctor Do? - Me too. 77 00:07:12,682 --> 00:07:13,933 Let me try. 78 00:07:20,690 --> 00:07:21,941 Damnation. 79 00:07:27,489 --> 00:07:28,740 Here. 80 00:07:28,823 --> 00:07:29,908 No thank you. 81 00:07:33,787 --> 00:07:35,455 Can't open it? 82 00:07:43,713 --> 00:07:46,174 Miss Hari, do you have a second? 83 00:07:46,257 --> 00:07:47,550 Certain. 84 00:07:47,634 --> 00:07:49,469 - Excuse me for a moment. - Yes. 85 00:07:52,889 --> 00:07:54,474 I was about to take them away. 86 00:08:04,567 --> 00:08:06,194 - Of course. - Greetings. 87 00:08:06,277 --> 00:08:07,737 Wait here a moment. 88 00:08:07,821 --> 00:08:10,240 I loosened it. 89 00:08:10,323 --> 00:08:12,409 Doctor, a patient asks about you. 90 00:08:12,492 --> 00:08:14,119 - A patient? - Soon. 91 00:08:17,789 --> 00:08:19,374 Greetings. How's the language? 92 00:08:19,457 --> 00:08:21,710 She is perfectly healed. 93 00:08:22,210 --> 00:08:23,795 Sit down, please. 94 00:08:26,923 --> 00:08:28,133 How can I help you? 95 00:08:28,216 --> 00:08:30,927 I checked my blood sugar at the senior center 96 00:08:31,010 --> 00:08:33,680 - and the value is at 280. - Two hundred and eighty? 97 00:08:34,973 --> 00:08:37,600 What did you eat with makgeolli? 98 00:08:37,684 --> 00:08:39,477 Well, to be honest… 99 00:08:40,478 --> 00:08:44,149 It seems absurd, but I didn't eat anything. 100 00:08:44,232 --> 00:08:45,275 What? 101 00:08:47,027 --> 00:08:50,613 I only had a sip of makgeolli 102 00:08:50,697 --> 00:08:52,574 - and then that's it. - Are you joking? 103 00:08:53,658 --> 00:08:56,036 Can't I take even a sip? 104 00:08:56,119 --> 00:08:57,787 I can't believe it. 105 00:08:57,871 --> 00:09:02,167 Ok, I won't drink it again. 106 00:09:02,250 --> 00:09:05,045 I will also do physical activity, don't worry. 107 00:09:05,128 --> 00:09:09,883 I'll take care of myself and I'll be back next week. 108 00:09:09,966 --> 00:09:11,051 All right. 109 00:09:11,760 --> 00:09:12,886 Please take a look. 110 00:09:16,848 --> 00:09:21,519 Dr. Jiui really cares to his patients. More than my wife! 111 00:09:22,020 --> 00:09:23,605 Help with payment. 112 00:09:23,688 --> 00:09:26,024 I'm leaving. I'll be back next week. 113 00:09:26,107 --> 00:09:28,651 Have a safe return. 114 00:09:28,735 --> 00:09:30,236 INBOX 115 00:09:30,320 --> 00:09:32,864 SEND MESSAGE 116 00:09:34,199 --> 00:09:36,034 Not that I care or anything, 117 00:09:36,534 --> 00:09:38,703 but is it something important? 118 00:09:38,787 --> 00:09:41,122 What did you talk about? From the centre? 119 00:09:41,206 --> 00:09:42,540 TO: YUK HARI 120 00:09:45,335 --> 00:09:47,420 Do I sound corny if I send it to him? 121 00:09:54,719 --> 00:09:58,598 What's wrong with Doctor Chiyeon? Why did he bother you at work? 122 00:09:58,681 --> 00:10:00,141 BY: YUK HARI 123 00:10:02,310 --> 00:10:05,563 My grandmother will participate to a clinical study. 124 00:10:05,647 --> 00:10:06,981 He'll take his exams tomorrow. 125 00:10:13,154 --> 00:10:15,198 I'm happy for you. 126 00:10:15,281 --> 00:10:16,449 Congratulations! 127 00:10:25,708 --> 00:10:27,544 Look how cool he is. 128 00:10:35,426 --> 00:10:36,511 It's adorable. 129 00:10:42,517 --> 00:10:45,478 Good morning, public health center. 130 00:10:48,064 --> 00:10:49,315 Tomorrow? 131 00:10:49,399 --> 00:10:53,403 Does the governor want to meet me? 132 00:10:53,987 --> 00:10:56,573 He saved Deokhwa's life. 133 00:10:56,656 --> 00:10:59,200 He seems to want to congratulate. 134 00:10:59,284 --> 00:11:02,453 Now it's the symbol of Yeopoong health reform. 135 00:11:02,537 --> 00:11:04,205 It wasn't just me. 136 00:11:04,289 --> 00:11:09,711 Right. When he sees the governor, tell him about us too. 137 00:11:10,295 --> 00:11:11,421 Convince him to replace… 138 00:11:11,504 --> 00:11:15,675 Why didn't he put them on? Those shoes look uncomfortable. 139 00:11:15,758 --> 00:11:18,803 But aren't there just a few of us tomorrow? 140 00:11:18,887 --> 00:11:21,848 We have to visit the grandmothers at the senior center. 141 00:11:21,931 --> 00:11:24,559 Since the superiors are they interested in this? 142 00:11:24,642 --> 00:11:26,603 We'll have to fend for ourselves. 143 00:11:28,396 --> 00:11:29,689 Why don't you put them on? 144 00:11:31,191 --> 00:11:34,652 He did nothing but mumble. What is he babbling about? 145 00:11:36,279 --> 00:11:37,280 As? 146 00:11:39,282 --> 00:11:42,493 No… nothing. Thanks for lunch. 147 00:11:42,577 --> 00:11:45,205 He didn't eat again! 148 00:11:47,540 --> 00:11:50,418 Is he going to eat gummy worms again? 149 00:11:50,501 --> 00:11:51,502 No! 150 00:11:51,586 --> 00:11:54,339 - Don't eat that stuff. - He can't know. 151 00:11:54,422 --> 00:11:56,257 That's why he doesn't gain weight. 152 00:11:56,341 --> 00:11:58,218 It's frustrating. 153 00:12:03,348 --> 00:12:05,266 I would like to come with you, 154 00:12:05,350 --> 00:12:07,435 but there is a lot of work at the center. 155 00:12:07,518 --> 00:12:09,896 It seems that today's tests will not be tough. 156 00:12:10,605 --> 00:12:12,482 - But… - Yes? 157 00:12:13,066 --> 00:12:16,361 what's this about clinical trials? 158 00:12:16,444 --> 00:12:17,987 - Hari, I… - Grandma. 159 00:12:18,571 --> 00:12:21,574 A famous professor performs them. 160 00:12:22,200 --> 00:12:27,080 Furthermore, some more serious patients they are already improving. 161 00:12:27,163 --> 00:12:28,498 Okay. 162 00:12:28,581 --> 00:12:30,792 But Hari, the thing is… 163 00:12:30,875 --> 00:12:34,545 After the treatment we will go on a trip together. 164 00:12:35,546 --> 00:12:38,800 There are many things that we didn't do together, 165 00:12:38,883 --> 00:12:41,469 because I had to study and you had to earn. 166 00:12:43,721 --> 00:12:47,433 All right. Let's do this. 167 00:12:47,517 --> 00:12:51,187 - The ferry to Yeopoong is leaving. - Go now. 168 00:12:51,271 --> 00:12:52,355 Don't think about me. 169 00:12:52,438 --> 00:12:53,690 Come on, go. 170 00:12:53,773 --> 00:12:55,608 - Have a safe trip, okay? - Okay. 171 00:12:55,692 --> 00:12:58,736 Do you want to go? Come on, come on! 172 00:13:06,452 --> 00:13:09,914 Who knows if Jiui did you manage to get in without any problems? 173 00:13:46,242 --> 00:13:47,660 Is he okay? 174 00:13:49,454 --> 00:13:50,538 Excuse me? 175 00:13:54,042 --> 00:13:56,878 I can't ignore it. 176 00:13:59,797 --> 00:14:03,843 He suffers from seasickness… 177 00:14:05,386 --> 00:14:06,637 Yes. 178 00:14:50,807 --> 00:14:52,475 What's wrong with his jacket? 179 00:14:53,142 --> 00:14:55,311 It looks scruffy. Don't you sew it? 180 00:15:01,359 --> 00:15:03,277 - That's fine. - It is not true. 181 00:15:03,778 --> 00:15:06,030 It's so messy. 182 00:15:08,658 --> 00:15:11,327 I just wear it here and then throw it away. 183 00:15:12,078 --> 00:15:14,205 Does he just wear it here and then throw it away? 184 00:15:22,463 --> 00:15:24,632 Would need comfortable slippers. 185 00:15:29,262 --> 00:15:30,847 These already are. 186 00:15:35,101 --> 00:15:38,938 The ferry is leaving for Cheongmokdo. 187 00:15:40,064 --> 00:15:42,024 Cabbage. Hey. 188 00:15:44,902 --> 00:15:45,903 Is he okay? 189 00:15:46,571 --> 00:15:48,990 He is pale as a ghost. 190 00:15:50,658 --> 00:15:53,077 Yes, I'm fine. 191 00:15:54,912 --> 00:15:57,331 All right. So, go. 192 00:15:58,124 --> 00:15:59,792 He wants… 193 00:16:01,502 --> 00:16:06,340 Do you want me to accompany you to the hospital? 194 00:16:08,926 --> 00:16:10,636 To do what? 195 00:16:11,220 --> 00:16:16,976 She was there for me when I was scared and now I would like to reciprocate. 196 00:16:17,685 --> 00:16:19,478 What should I be afraid of? 197 00:16:19,562 --> 00:16:21,689 Does he take me for a little girl? 198 00:16:27,987 --> 00:16:30,489 MUJI HOSPITAL 199 00:16:41,500 --> 00:16:42,710 Yes, Hari. 200 00:16:42,793 --> 00:16:44,045 Did you arrive safely? 201 00:16:44,128 --> 00:16:46,631 I'm in the hospital with your grandmother. 202 00:16:46,714 --> 00:16:49,425 - I have to be there in the afternoon... - My grandmother? 203 00:16:50,176 --> 00:16:51,260 How are you? 204 00:16:51,344 --> 00:16:52,345 Is he okay? 205 00:16:52,845 --> 00:16:54,847 I'll call you back after the exams. 206 00:16:54,931 --> 00:16:56,390 Okay. I am waiting for you. 207 00:16:56,474 --> 00:16:57,475 All right. 208 00:17:20,331 --> 00:17:21,332 Is she nervous? 209 00:17:22,875 --> 00:17:24,961 Why should I be? 210 00:17:28,172 --> 00:17:32,635 They want to see how he reacts to the treatment, 211 00:17:33,594 --> 00:17:36,556 before letting her participate to the clinical study. 212 00:17:36,639 --> 00:17:39,559 It's just a test. There is nothing to fear. 213 00:17:40,309 --> 00:17:46,816 So, I would start right away experimentation? 214 00:17:48,609 --> 00:17:50,194 And how is it? 215 00:17:52,280 --> 00:17:54,240 Well, I think… 216 00:17:54,323 --> 00:17:56,284 Don't bother answering. 217 00:17:57,326 --> 00:17:59,912 He would tell me that everything will be fine. 218 00:17:59,996 --> 00:18:02,081 Everything will be fine. 219 00:18:04,750 --> 00:18:07,420 The hospital staff he will explain everything to her. 220 00:18:08,588 --> 00:18:12,216 But the path of experimentation it won't be a walk in the park. 221 00:18:14,135 --> 00:18:18,931 If there are any side effects, it would be dangerous for her. 222 00:18:22,893 --> 00:18:25,146 Cancer does not give discounts to the patient. 223 00:18:27,148 --> 00:18:28,149 Here's why… 224 00:18:30,026 --> 00:18:32,153 If it's too much for you, you can say so. 225 00:18:34,405 --> 00:18:35,406 Okay. 226 00:19:07,938 --> 00:19:09,398 That's it. 227 00:19:10,232 --> 00:19:13,653 Press here and then put the patch on. 228 00:19:32,505 --> 00:19:36,258 Now we will do the electrocardiogram. Sit here for a moment. 229 00:19:36,342 --> 00:19:37,510 - Okay. - Well. 230 00:20:17,883 --> 00:20:21,554 Mrs Oh Mija, come with me to the ECG clinic. 231 00:20:22,138 --> 00:20:23,472 Madam Oh Mija! 232 00:20:24,598 --> 00:20:26,267 Ma'am, where are you? 233 00:20:27,393 --> 00:20:28,394 Excuse me. 234 00:20:29,603 --> 00:20:31,897 Didn't Mrs. Oh get tested? 235 00:20:31,981 --> 00:20:35,401 I asked her to wait for me sitting here. 236 00:20:38,195 --> 00:20:40,489 One moment, please. 237 00:20:51,876 --> 00:20:55,629 The number you selected is not reachable at the moment. 238 00:21:07,808 --> 00:21:09,268 How is my grandmother? 239 00:21:09,351 --> 00:21:11,437 DOCTOR. DODO 240 00:21:11,520 --> 00:21:13,147 Call me when he's done. 241 00:21:26,076 --> 00:21:30,456 WHAT IS A LIVING WILL? ADVANCE PROVISIONS FOR THE END OF LIFE 242 00:21:40,633 --> 00:21:42,134 What is he doing here? 243 00:21:43,719 --> 00:21:47,473 What's wrong with her? 244 00:21:47,556 --> 00:21:52,603 I told her I'll think about what to do. Leave me alone, please. 245 00:21:52,686 --> 00:21:53,687 Hate. 246 00:22:11,956 --> 00:22:12,957 Lady. 247 00:22:15,167 --> 00:22:19,296 If you're scared, you can tell me. 248 00:22:20,214 --> 00:22:21,632 I said I'm not afraid. 249 00:22:22,216 --> 00:22:27,054 Miss Hari he understood that I was afraid of the sea. 250 00:22:30,474 --> 00:22:35,521 When he found out, I felt relief. 251 00:22:36,981 --> 00:22:38,774 I can be as scared as I want. 252 00:22:41,652 --> 00:22:44,071 Being afraid is normal. 253 00:23:25,613 --> 00:23:30,576 I had no intention to do the clinical study. 254 00:23:33,287 --> 00:23:38,709 I also know I don't have much time. 255 00:23:41,253 --> 00:23:46,842 Five years after chemo, they said I was cured. 256 00:23:48,594 --> 00:23:54,475 Hari and I hugged each other crying, thinking it was over. 257 00:23:56,894 --> 00:23:57,895 But damn… 258 00:23:58,812 --> 00:24:02,775 Cancer is incredibly stubborn. 259 00:24:03,359 --> 00:24:06,236 Don't give up until He didn't take everything from you. 260 00:24:08,822 --> 00:24:14,370 The hospital visits and the pain of therapy were scary. 261 00:24:15,663 --> 00:24:18,457 The thought of death terrified me. 262 00:24:20,626 --> 00:24:23,128 But what I feared most… 263 00:25:02,793 --> 00:25:07,089 it was the thought of ending my days like an empty shell, 264 00:25:18,600 --> 00:25:22,438 I want to continue living like I always did, 265 00:25:23,439 --> 00:25:26,108 and be Hari's grandmother until death. 266 00:25:27,484 --> 00:25:29,403 It's what I want. 267 00:25:35,034 --> 00:25:36,994 I know, I'm very selfish. 268 00:25:37,494 --> 00:25:39,455 He'll think I'm a bad grandma. 269 00:25:41,081 --> 00:25:44,585 If Hari found out, she would be devastated. 270 00:25:46,503 --> 00:25:48,255 Isn't that what you think? 271 00:25:50,340 --> 00:25:51,341 Absolutely not. 272 00:25:54,845 --> 00:25:59,641 She… must have felt very alone. 273 00:26:01,852 --> 00:26:03,312 I think this. 274 00:26:06,982 --> 00:26:09,693 It must have been terrible face everything alone. 275 00:26:25,542 --> 00:26:26,794 Yes, Hari. 276 00:26:29,129 --> 00:26:30,672 They are still examining it. 277 00:26:31,757 --> 00:26:33,759 I'll call you back when he's finished. 278 00:26:36,553 --> 00:26:37,554 Okay. 279 00:26:47,815 --> 00:26:52,694 I LOVE YEOPOONG 280 00:27:04,706 --> 00:27:05,707 Hello. 281 00:27:06,542 --> 00:27:09,753 - Doctor Do Jiui, right? - Yes. 282 00:27:09,837 --> 00:27:11,088 This way. 283 00:27:19,471 --> 00:27:21,014 Good morning. From here. 284 00:27:25,435 --> 00:27:26,770 Hate. 285 00:27:27,563 --> 00:27:29,273 Doctor Do Jiui. 286 00:27:31,108 --> 00:27:34,820 When they found out that I would meet her, 287 00:27:34,903 --> 00:27:37,197 the reporters couldn't resist… 288 00:27:37,281 --> 00:27:40,242 - Look this way. - …and they ran. 289 00:27:40,325 --> 00:27:43,745 Relax and be natural. 290 00:27:43,829 --> 00:27:45,998 - Impossible. - Calm. 291 00:27:46,081 --> 00:27:47,499 Also on this side. 292 00:27:47,583 --> 00:27:50,460 KO CHANGMOK LEAD MODERN HEALTHCARE IN YEOPOONG COUNTY 293 00:27:50,544 --> 00:27:55,549 The little girl couldn't breathe due to acute epiglottitis. 294 00:27:58,427 --> 00:28:03,265 We used the chief's boat to take her to the hospital immediately. 295 00:28:03,348 --> 00:28:06,059 All medical personnel on site 296 00:28:06,143 --> 00:28:08,353 he did everything he could to save her. 297 00:28:13,942 --> 00:28:16,445 Did the county office help you? 298 00:28:17,154 --> 00:28:20,699 - The county office… - Just say it. It can become unbalanced. 299 00:28:23,452 --> 00:28:26,955 Well… 300 00:28:29,750 --> 00:28:34,588 Our doctor is agitated. 301 00:28:34,671 --> 00:28:38,842 I, Ko Changmok, will do what I can 302 00:28:39,509 --> 00:28:42,387 to support these islands 303 00:28:42,471 --> 00:28:48,435 so that they can resuscitate patients in the shortest time possible. 304 00:28:48,977 --> 00:28:53,482 We are renovating 20 heliports 305 00:28:54,691 --> 00:28:57,277 in some remote areas of the county. 306 00:29:15,087 --> 00:29:20,801 Doctor, you are a miracle for Yeopoong's public image. 307 00:29:21,927 --> 00:29:26,431 So let's have a toast to Doctor Do Jiui! 308 00:29:26,515 --> 00:29:28,266 - Health! - Health! 309 00:29:28,350 --> 00:29:30,060 Thank you, Dr. Do. 310 00:29:33,355 --> 00:29:34,356 YUK HARI 311 00:29:34,439 --> 00:29:36,650 - We're counting on you. - I'll pour you a drink. 312 00:29:36,733 --> 00:29:38,527 - Hate. - I'll fill it up for you. 313 00:29:38,610 --> 00:29:40,195 The number you selected 314 00:29:40,278 --> 00:29:42,864 - is not reachable at the moment. - He'll be busy. 315 00:29:43,991 --> 00:29:45,492 I miss him. 316 00:29:49,746 --> 00:29:52,040 Call me even if it's late. 317 00:29:52,541 --> 00:29:53,667 I miss you. 318 00:30:29,244 --> 00:30:30,412 Ready? 319 00:30:30,495 --> 00:30:32,289 Did I wake you up? 320 00:30:33,206 --> 00:30:34,416 Not at all. 321 00:30:36,043 --> 00:30:37,836 What are you doing already awake? 322 00:30:37,919 --> 00:30:39,212 What time is the ferry? 323 00:30:40,088 --> 00:30:41,965 I'll take the first one at the start. 324 00:30:43,592 --> 00:30:44,634 The first one to leave? 325 00:30:47,387 --> 00:30:48,930 He will have already left. 326 00:30:49,431 --> 00:30:52,225 Are you leaving the house for a moment? 327 00:30:52,726 --> 00:30:53,727 I miss you. 328 00:30:55,604 --> 00:30:56,772 Do I have to leave the house? 329 00:30:59,357 --> 00:31:00,567 Jiui! 330 00:31:02,611 --> 00:31:04,029 What the hell… 331 00:31:05,030 --> 00:31:06,990 Sorry I didn't reply to you yesterday. 332 00:31:07,491 --> 00:31:10,619 I came right away. I waited for the ferry at the port. 333 00:31:10,702 --> 00:31:12,204 You didn't have to do that. 334 00:31:12,287 --> 00:31:14,706 - You'll be exhausted. - I missed you. 335 00:31:17,042 --> 00:31:20,796 How did it go with grandma? Is everything okay on the ferry? 336 00:31:22,756 --> 00:31:24,132 I suppose so. 337 00:31:26,134 --> 00:31:27,302 Don't worry. 338 00:31:27,385 --> 00:31:30,639 My grandmother always let me do it. If I keep telling her that I like you, 339 00:31:30,722 --> 00:31:32,599 I'm sure he'll change his mind. 340 00:31:36,561 --> 00:31:37,562 Hari… 341 00:31:48,031 --> 00:31:52,536 I will always be with you, whatever happens. 342 00:31:56,331 --> 00:31:57,749 And I'm with you. 343 00:32:27,362 --> 00:32:28,864 YEOPOONG COUNTY GOVERNOR 344 00:32:28,947 --> 00:32:31,867 TRANSFER ORDER FOR THE DOCTOR DO JIUI 345 00:32:32,534 --> 00:32:38,707 "Without Governor Ko Changmok we couldn't have saved her"? 346 00:32:42,919 --> 00:32:47,716 "Doctor Do Jiui thanks Governor Ko Changmok 347 00:32:47,799 --> 00:32:50,385 for his indispensable help..." 348 00:32:51,761 --> 00:32:53,972 I didn't think so. 349 00:32:54,055 --> 00:32:55,640 She likes being with the powerful. 350 00:32:55,724 --> 00:32:57,767 - Wait… - From that photo, 351 00:32:57,851 --> 00:33:00,061 It seems like you're great friends. 352 00:33:00,812 --> 00:33:03,190 I didn't think she was that ambitious. 353 00:33:03,273 --> 00:33:04,482 I didn't say that. 354 00:33:04,566 --> 00:33:06,484 I talked about our center. 355 00:33:06,568 --> 00:33:09,321 - I have no words... - Sure. 356 00:33:09,404 --> 00:33:11,239 What the hell, Ko Changmok! 357 00:33:11,323 --> 00:33:12,991 Is there a doctor? 358 00:33:13,575 --> 00:33:16,536 A doctor, quickly! 359 00:33:16,620 --> 00:33:18,121 What happens? 360 00:33:52,948 --> 00:33:54,950 - It'll burn a little. - Okay. 361 00:33:57,619 --> 00:34:01,706 Hold on. Keep your eyes closed. 362 00:34:02,457 --> 00:34:03,458 Holy shit. 363 00:34:04,668 --> 00:34:06,086 How the hell did this happen? 364 00:34:06,586 --> 00:34:08,505 He fell from scaffolding. 365 00:34:09,339 --> 00:34:13,385 We work at a frenetic pace. Sooner or later it had to happen. 366 00:34:16,263 --> 00:34:19,683 What's this accident story? 367 00:34:20,308 --> 00:34:22,477 What happened? 368 00:34:22,560 --> 00:34:24,271 What kind of accident? 369 00:34:26,022 --> 00:34:30,151 How useless are you? 370 00:34:30,235 --> 00:34:34,030 You took the money, compromised the job, 371 00:34:34,114 --> 00:34:35,991 and now you're here loitering. 372 00:34:36,700 --> 00:34:37,951 Excuse me, sir. 373 00:34:38,034 --> 00:34:40,745 How can he say something like that? There is a wounded man. 374 00:34:40,829 --> 00:34:43,832 You had to follow the safety rules. 375 00:34:43,915 --> 00:34:47,794 How do we make up for lost time? 376 00:34:47,877 --> 00:34:49,713 - How? - There's someone injured! 377 00:34:49,796 --> 00:34:52,007 Who cares about wasted time? 378 00:34:52,716 --> 00:34:57,554 I don't care, idiot. 379 00:34:57,637 --> 00:34:58,888 Time is money. 380 00:34:59,514 --> 00:35:02,601 I hope it doesn't become an excuse for nonsense like: 381 00:35:02,684 --> 00:35:05,228 "We ran out of funds" or “There is not enough time.” 382 00:35:05,312 --> 00:35:07,188 In that case, I'll kill you all. 383 00:35:15,447 --> 00:35:17,949 We're already late. 384 00:35:18,033 --> 00:35:20,327 - What a nightmare. - I'll kill that asshole. 385 00:35:20,410 --> 00:35:22,495 Heartless bastard. 386 00:35:22,579 --> 00:35:25,624 Don't you care about that wounded man? 387 00:35:25,707 --> 00:35:27,917 Let me go. Are you crazy? 388 00:35:28,001 --> 00:35:31,212 Certain! How could I not go crazy? 389 00:35:31,296 --> 00:35:34,966 I already told you that we will end up dying, if you keep rushing us. 390 00:35:35,050 --> 00:35:37,969 - What are you doing? Stop him, right? - Don't try it! 391 00:35:38,053 --> 00:35:39,679 - Help… - First I'll kill you, 392 00:35:39,763 --> 00:35:41,473 - and then I'll kill myself. - Okay! 393 00:35:41,556 --> 00:35:44,434 Listen. I'll give you more time... 394 00:35:46,478 --> 00:35:48,271 I'll kill you! 395 00:35:49,522 --> 00:35:50,523 What… 396 00:35:56,237 --> 00:35:59,032 That's enough. There are patients here. 397 00:35:59,115 --> 00:36:02,160 I'm the one who was attacked! 398 00:36:02,243 --> 00:36:04,496 I am the victim! 399 00:36:05,580 --> 00:36:09,417 The incident created great friction between you. 400 00:36:09,501 --> 00:36:11,836 Why don't you make peace here? 401 00:36:13,797 --> 00:36:17,550 I could sue you for this. 402 00:36:18,301 --> 00:36:20,762 I don't do it because there's no time. 403 00:36:20,845 --> 00:36:22,806 What are you still doing here? Disappear. 404 00:36:22,889 --> 00:36:23,973 - Why, you… - Hey… 405 00:36:24,057 --> 00:36:25,058 Enough now. 406 00:36:26,851 --> 00:36:27,936 Go. 407 00:36:28,478 --> 00:36:31,064 Yes. Thank you, doctor. 408 00:36:31,981 --> 00:36:33,191 - Damn. - Force. 409 00:36:33,775 --> 00:36:35,026 Let's go. 410 00:36:42,492 --> 00:36:44,202 No, not her yet. 411 00:36:45,870 --> 00:36:47,288 What's next? 412 00:36:47,372 --> 00:36:49,082 I had already told him. 413 00:36:49,958 --> 00:36:52,544 Obstruct medical care it is a serious crime. 414 00:36:52,627 --> 00:36:53,837 Damnation. 415 00:36:53,920 --> 00:36:56,715 Why are you telling me this? 416 00:36:56,798 --> 00:36:59,884 I've been attacked! 417 00:37:01,428 --> 00:37:03,096 If it happens again… 418 00:37:05,056 --> 00:37:06,307 I won't let it go. 419 00:37:06,891 --> 00:37:09,519 It's incredible. 420 00:37:10,061 --> 00:37:13,148 Won't he "let it slide"? And what would he do? 421 00:37:13,231 --> 00:37:14,399 What would he do? 422 00:37:16,735 --> 00:37:19,279 - Doctor Hyeon. - Leave it alone. 423 00:37:19,946 --> 00:37:24,617 If he gets agitated, our doctor says stupid things. 424 00:37:24,701 --> 00:37:25,702 That's how it's done. 425 00:37:25,785 --> 00:37:27,328 Stupid things… 426 00:37:28,705 --> 00:37:31,374 They are young. He scolded them thoroughly. 427 00:37:31,458 --> 00:37:33,418 He won't want to get into a fight! 428 00:37:34,043 --> 00:37:36,838 It is the second time he has saved her life. 429 00:37:36,921 --> 00:37:39,215 By the third time, he takes them seriously! 430 00:37:39,883 --> 00:37:42,343 She's the adult. 431 00:37:42,427 --> 00:37:44,554 They are immature kids. 432 00:37:44,637 --> 00:37:47,098 Thanks, as always. 433 00:37:47,182 --> 00:37:48,850 - Oh, dear. - Damnation. 434 00:37:49,559 --> 00:37:51,227 Happy return! 435 00:37:57,400 --> 00:38:00,153 I told her to bite her tongue and he didn't! 436 00:38:01,112 --> 00:38:02,947 Thanks to his connections, 437 00:38:03,031 --> 00:38:06,034 took over the presidency of the fishermen's cooperative. 438 00:38:06,117 --> 00:38:08,203 Manages the village's finances. 439 00:38:08,286 --> 00:38:10,413 Pyeondongdo is in his hands. 440 00:38:10,497 --> 00:38:14,125 Bother him and we could have serious problems. 441 00:38:14,209 --> 00:38:15,418 You're wearing me out! 442 00:38:15,502 --> 00:38:19,506 So… would it be my fault? 443 00:38:19,589 --> 00:38:22,884 In a year you will be gone and it will no longer concern you. 444 00:38:23,760 --> 00:38:24,844 As? 445 00:38:24,928 --> 00:38:28,556 Get out of here, it'll be over for you. But not for those who remain. 446 00:38:28,640 --> 00:38:32,227 Dr. Chiyeon did also for the center. 447 00:38:33,895 --> 00:38:35,772 What I meant was… 448 00:38:35,855 --> 00:38:37,357 I understand your concern. 449 00:38:38,107 --> 00:38:39,442 I exaggerated. 450 00:38:41,736 --> 00:38:42,946 Doctor Hyeon… 451 00:38:50,453 --> 00:38:54,374 But no, doctor, what I meant was… 452 00:38:56,251 --> 00:38:58,711 Why is Hyeon so upset? 453 00:38:58,795 --> 00:39:00,713 It's true that they will then leave. 454 00:39:01,297 --> 00:39:05,718 The doctors drew a line between us and them. 455 00:39:10,765 --> 00:39:12,809 Think about the interview with Dr. Do. 456 00:39:12,892 --> 00:39:15,854 Miss Hari saved him 457 00:39:15,937 --> 00:39:18,857 and he didn't even mention her. 458 00:39:18,940 --> 00:39:20,984 - It is fine for me… - Hey! 459 00:39:33,955 --> 00:39:39,961 I usually eat three slices. Can I take the last two? 460 00:39:40,753 --> 00:39:41,754 Certain. 461 00:39:41,838 --> 00:39:43,006 Well. Now I'm leaving. 462 00:39:47,719 --> 00:39:48,720 Floor. 463 00:39:50,930 --> 00:39:53,016 - Be well. - My throat is dry. 464 00:39:53,099 --> 00:39:54,851 - Shall I also take the drink? - Yes. 465 00:39:56,853 --> 00:39:58,187 See you. 466 00:40:02,358 --> 00:40:03,526 Miss Yuk Hari. 467 00:40:03,610 --> 00:40:06,988 Choose with conviction. 468 00:40:08,156 --> 00:40:09,157 Okay. 469 00:40:10,617 --> 00:40:12,452 Wow, Dr. Yong. 470 00:40:12,535 --> 00:40:17,582 From now on I'll just do the work. I'll go anyway! 471 00:40:22,712 --> 00:40:24,255 I'm on his side. 472 00:40:24,881 --> 00:40:26,049 And you, Doctor Do? 473 00:40:27,634 --> 00:40:29,052 What? 474 00:40:29,135 --> 00:40:31,930 I wonder whose side he's on, okay? 475 00:40:32,013 --> 00:40:33,973 With doctors' ramyeon 476 00:40:34,057 --> 00:40:36,267 or the nurses' pizzas? 477 00:40:36,351 --> 00:40:37,602 Choose! 478 00:40:41,981 --> 00:40:44,400 I'm on your side. 479 00:40:44,484 --> 00:40:46,152 - Real? - Already. 480 00:40:48,738 --> 00:40:50,031 It's so frustrating. 481 00:40:58,247 --> 00:41:00,667 We've let the doctors down, haven't we? 482 00:41:02,627 --> 00:41:03,670 More or less. 483 00:41:07,423 --> 00:41:09,342 The nurses will be furious… 484 00:41:10,343 --> 00:41:11,719 Yes, more or less. 485 00:41:14,013 --> 00:41:16,140 If they found out we were dating 486 00:41:16,224 --> 00:41:18,518 - it would be catastrophic. - Very. 487 00:41:22,146 --> 00:41:24,440 I go out. Count to 100 before exiting. 488 00:41:24,524 --> 00:41:25,525 Hundred? 489 00:41:25,608 --> 00:41:31,531 LUCKY SUPERMARKET 490 00:41:31,614 --> 00:41:36,911 One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten… 491 00:41:36,995 --> 00:41:39,580 You two make me feel invisible! 492 00:41:39,664 --> 00:41:41,791 …three, four, five, six, seven, eight, nine… 493 00:41:41,874 --> 00:41:42,875 One hundred! 494 00:41:46,796 --> 00:41:49,382 - Go. - Go, hurry. 495 00:41:55,054 --> 00:41:58,141 I am fine. You go. 496 00:42:03,896 --> 00:42:07,233 You have to sort the herbs for next year. 497 00:42:07,316 --> 00:42:11,863 If you need something, we have to send a form. 498 00:42:11,946 --> 00:42:16,492 Check and deliver patient records. 499 00:42:17,160 --> 00:42:18,828 Do it this week. 500 00:42:18,911 --> 00:42:19,996 Certain. 501 00:42:28,671 --> 00:42:33,092 How can we know what will we need next year, 502 00:42:34,594 --> 00:42:35,970 if we will leave soon? 503 00:42:36,054 --> 00:42:37,305 Well… 504 00:42:41,100 --> 00:42:43,770 The doctors before you they always have. 505 00:42:45,354 --> 00:42:47,857 I didn't know, since I'm leaving soon. 506 00:42:49,525 --> 00:42:51,110 Now that you know, do it. 507 00:42:51,819 --> 00:42:54,113 No! I cannot! 508 00:42:54,614 --> 00:42:55,615 What… 509 00:42:56,783 --> 00:42:58,451 Why are you arguing? 510 00:43:00,620 --> 00:43:01,996 Hate! 511 00:43:07,126 --> 00:43:08,878 Sorry if I yelled. 512 00:43:08,961 --> 00:43:11,422 Me too. I didn't want to. 513 00:43:13,758 --> 00:43:14,759 There is a fax. 514 00:43:18,137 --> 00:43:19,138 That? 515 00:43:20,890 --> 00:43:21,974 Things? 516 00:43:24,185 --> 00:43:25,186 Doctor Do. 517 00:43:26,104 --> 00:43:28,940 They will move you to Yeopoong County from tomorrow. 518 00:43:34,320 --> 00:43:36,114 TRANSFER ORDER 519 00:43:36,197 --> 00:43:37,615 "Transfer order"? 520 00:43:40,284 --> 00:43:43,579 “…was assigned to the health center in Yeopoong County"? 521 00:43:50,962 --> 00:43:53,047 CHOI HYANGMY HEALTH CENTER DIRECTOR 522 00:43:58,553 --> 00:43:59,554 Ready? 523 00:44:00,263 --> 00:44:02,974 I'm Dr. Do Jiui, from Pyeondongdo. 524 00:44:03,057 --> 00:44:05,434 I just received it the transfer order. 525 00:44:06,269 --> 00:44:09,856 Doctor, I suppose the governor have a liking for her, 526 00:44:09,939 --> 00:44:12,608 seeing the speed with which he summoned her. 527 00:44:13,776 --> 00:44:18,114 It's a problem for me to accept this sudden transfer. 528 00:44:18,197 --> 00:44:19,240 Doctor Do Jiui, 529 00:44:19,782 --> 00:44:23,286 his hesitations are irrelevant. 530 00:44:24,954 --> 00:44:27,540 You are a public official and a soldier. 531 00:44:28,332 --> 00:44:31,544 Follow orders, or will receive severe sanctions. 532 00:44:32,795 --> 00:44:36,340 I understand that you care a lot about the island. 533 00:44:37,049 --> 00:44:40,761 But still, it doesn't come from there. 534 00:44:42,054 --> 00:44:46,142 Take it as an early dismissal. 535 00:44:47,435 --> 00:44:49,353 See you tomorrow in Yeopoong. 536 00:45:01,782 --> 00:45:03,743 Doctor, are you busy today? 537 00:45:05,494 --> 00:45:08,164 I know I disappointed her. 538 00:45:09,498 --> 00:45:12,793 But it's his last day here. We should have lunch together. 539 00:45:16,172 --> 00:45:19,800 I know I'm a coward. 540 00:45:19,884 --> 00:45:23,387 Why does he say something like that? 541 00:45:24,430 --> 00:45:26,307 I had no other choice. 542 00:45:26,390 --> 00:45:31,437 Having trouble with those scum would put patients at risk. 543 00:45:32,271 --> 00:45:33,731 That's why I did it this way. 544 00:45:33,814 --> 00:45:37,985 I didn't take you back because you will be leaving soon. 545 00:45:38,069 --> 00:45:39,612 Absolutely not! 546 00:45:41,364 --> 00:45:46,160 If there is a grudge against me, vent before you leave. 547 00:45:47,536 --> 00:45:48,537 Here… 548 00:45:52,583 --> 00:45:55,586 I prepared it as soon as you called me, Hwang. 549 00:45:55,670 --> 00:45:56,921 Well. 550 00:45:57,672 --> 00:46:00,967 You asked me to do it with the freshest catch. 551 00:46:01,050 --> 00:46:03,386 I went personally. 552 00:46:03,469 --> 00:46:04,470 Well done. 553 00:46:04,553 --> 00:46:07,765 I wanted to serve her my main dish. 554 00:46:07,848 --> 00:46:09,267 Thank you. 555 00:46:10,351 --> 00:46:12,770 You don't find this on the mainland. 556 00:46:13,562 --> 00:46:15,648 It will make her jaw drop. 557 00:46:41,299 --> 00:46:42,425 It's delicious. 558 00:46:42,967 --> 00:46:44,218 That's better! 559 00:46:44,760 --> 00:46:46,971 Eat as much as you want, Dr. Do. 560 00:46:47,596 --> 00:46:50,141 Eat. 561 00:46:51,475 --> 00:46:52,685 Yes, eat. 562 00:46:52,768 --> 00:46:54,437 She's drunk. Don't drink anymore. 563 00:47:02,987 --> 00:47:04,864 Get yourself together. 564 00:47:04,947 --> 00:47:06,574 Why all the drinking? 565 00:47:06,657 --> 00:47:10,161 What does it matter to her whether I drink or not? 566 00:47:10,703 --> 00:47:15,124 I was frustrated. So what? 567 00:47:15,207 --> 00:47:17,710 For Doctor Jiui's departure? 568 00:47:19,086 --> 00:47:23,215 Eventually, they all leave. 569 00:47:24,258 --> 00:47:25,801 Leave me alone! 570 00:47:35,227 --> 00:47:36,312 Hey. 571 00:47:37,730 --> 00:47:39,315 I would like to ask you something. 572 00:47:43,277 --> 00:47:45,321 Why is he wearing such uncomfortable shoes? 573 00:47:47,156 --> 00:47:48,657 What does it matter to you? 574 00:47:49,325 --> 00:47:50,701 It bothers me. 575 00:47:54,330 --> 00:47:56,916 So, take them back. 576 00:47:57,416 --> 00:47:59,835 Pretend it didn't happen. 577 00:48:01,128 --> 00:48:05,674 Get me a gift back It doesn't change the fact that I gave it to him. 578 00:48:06,175 --> 00:48:09,512 We both know what happened that day! 579 00:48:09,595 --> 00:48:12,014 Stop babbling. 580 00:48:13,099 --> 00:48:15,643 He talks too much. 581 00:48:16,894 --> 00:48:18,145 I'm about to say it. 582 00:48:19,021 --> 00:48:20,773 What happened that day… 583 00:48:22,775 --> 00:48:23,943 I liked it. 584 00:48:24,944 --> 00:48:28,072 I like what we talked about and… 585 00:48:31,409 --> 00:48:33,160 The point is, I liked it. 586 00:48:33,744 --> 00:48:35,204 What's the point of all this? 587 00:48:35,788 --> 00:48:37,957 Sooner or later it will go away. 588 00:48:38,040 --> 00:48:40,626 Is that why you don't sort out your clothes? 589 00:48:40,709 --> 00:48:43,379 Why will he have to leave? 590 00:48:45,673 --> 00:48:48,634 Is that what's bothering you? 591 00:48:50,386 --> 00:48:54,432 If she cares that much holes in my jacket, 592 00:48:54,515 --> 00:48:56,642 because he doesn't wear slippers what did I give her? 593 00:48:58,102 --> 00:48:59,854 They're wasted on me! 594 00:48:59,937 --> 00:49:03,274 A country girl like me he doesn't have the courage to go around 595 00:49:03,357 --> 00:49:05,359 with such fine shoes on your feet. 596 00:49:41,479 --> 00:49:42,855 Did you drink a lot? 597 00:49:44,523 --> 00:49:45,858 Yes. 598 00:49:47,234 --> 00:49:49,028 Because I'm happy. 599 00:49:50,821 --> 00:49:53,157 We couldn't have asked for anything better. 600 00:49:53,657 --> 00:49:58,037 You will never have to cross the ocean again that you fear so much. 601 00:49:58,120 --> 00:50:01,665 And on land we will be able to see each other as much as we want, 602 00:50:01,749 --> 00:50:05,127 unlike now. 603 00:50:07,087 --> 00:50:08,422 It's fantastic. 604 00:50:10,049 --> 00:50:11,550 Are you really okay with it? 605 00:50:22,478 --> 00:50:23,521 No. 606 00:50:26,815 --> 00:50:28,317 Jiui, 607 00:50:28,400 --> 00:50:31,320 please don't leave me. 608 00:50:32,655 --> 00:50:34,532 Stand by Me. 609 00:50:34,615 --> 00:50:37,868 Stay by my side. 610 00:50:39,912 --> 00:50:41,121 You're really drunk. 611 00:50:43,624 --> 00:50:45,209 Stay with me. 612 00:51:03,978 --> 00:51:05,813 You said you wouldn't come. 613 00:51:05,896 --> 00:51:11,277 The port is on the way to work. I stopped to get some air. 614 00:51:11,360 --> 00:51:12,444 Don't pay attention to me. 615 00:51:12,528 --> 00:51:14,446 I was passing by here too. 616 00:51:15,948 --> 00:51:18,701 Why don't you say you came on purpose? 617 00:51:19,285 --> 00:51:20,578 You are strange. 618 00:51:32,715 --> 00:51:34,258 Doctor Do! 619 00:51:35,968 --> 00:51:37,136 Deokhwa! 620 00:51:38,429 --> 00:51:39,430 Watch out! 621 00:51:45,561 --> 00:51:48,606 We came back yesterday, after discharge from hospital, 622 00:51:48,689 --> 00:51:50,691 but we couldn't get through. 623 00:51:50,774 --> 00:51:52,610 It's a gift for you, Dr. Do. 624 00:51:54,361 --> 00:51:55,404 For me? 625 00:51:55,904 --> 00:52:00,075 I'll become a superhero too and I will save others, like her. 626 00:52:04,538 --> 00:52:06,290 Thank you, Deokhwa. 627 00:52:06,373 --> 00:52:07,583 Will he come to visit me? 628 00:52:07,666 --> 00:52:08,834 Yes. 629 00:52:18,177 --> 00:52:19,178 I have to go now. 630 00:52:21,138 --> 00:52:22,306 I go. 631 00:52:28,437 --> 00:52:32,524 The ferry to Yeopoong is leaving. 632 00:52:33,525 --> 00:52:37,404 To all remaining passengers, please come on board. 633 00:52:41,742 --> 00:52:43,911 It's time to go back. 634 00:54:01,488 --> 00:54:03,991 DO JIUI PUBLIC HEALTH CENTER 635 00:54:04,074 --> 00:54:05,743 Can you look right? 636 00:54:06,744 --> 00:54:07,953 Please smile. 637 00:54:08,620 --> 00:54:10,664 Make a bigger heart. 638 00:54:11,331 --> 00:54:13,375 - Okay. - One on the cheek. 639 00:54:14,209 --> 00:54:15,294 Yes, on the cheek. 640 00:54:15,377 --> 00:54:19,006 - Now while he smiles. - Thank you. 641 00:54:19,089 --> 00:54:23,635 Even on the other side. Fantastic. 642 00:54:23,719 --> 00:54:24,720 Perfect. 643 00:54:24,803 --> 00:54:26,472 That's enough for today. 644 00:54:27,097 --> 00:54:29,349 - Thank you all. - Thank you. 645 00:54:29,433 --> 00:54:32,644 Thank you! 646 00:54:33,187 --> 00:54:38,525 Eat something before the photos for the modernization plan. 647 00:54:40,277 --> 00:54:41,278 But… 648 00:54:42,571 --> 00:54:45,824 I wasn't transferred here as a general practitioner? 649 00:54:48,076 --> 00:54:50,704 How do I treat patients if I only take photos? 650 00:54:51,705 --> 00:54:54,666 I haven't seen it yet their medical records. 651 00:54:55,542 --> 00:54:57,544 He won't have to treat anyone. 652 00:54:58,629 --> 00:55:00,380 Why? I'm a doctor. 653 00:55:00,464 --> 00:55:03,300 Tomorrow he will meet the governor for the interview. 654 00:55:04,092 --> 00:55:06,470 He had his hair done, right? 655 00:55:08,472 --> 00:55:10,057 Tomorrow's appointments. 656 00:55:15,896 --> 00:55:17,689 DOCTOR APPOINTMENTS DO 1st OCTOBER 657 00:55:17,773 --> 00:55:19,107 - Come on, Mrs. Choi. - Okay. 658 00:55:47,052 --> 00:55:49,304 This sucks. 659 00:55:59,189 --> 00:56:00,774 Doctor Jiui! 660 00:56:03,485 --> 00:56:05,571 Do you have fun on land? 661 00:56:08,240 --> 00:56:12,661 You just left and I already miss you! 662 00:56:15,539 --> 00:56:17,207 I said I miss you! 663 00:57:05,088 --> 00:57:06,298 Is he already here? 664 00:57:09,760 --> 00:57:10,761 Miss Yuk. 665 00:57:12,095 --> 00:57:13,972 Can we talk? 666 00:57:15,307 --> 00:57:17,225 Why? Has something happened? 667 00:57:25,942 --> 00:57:26,943 Doctor Do Jiui. 668 00:57:28,612 --> 00:57:30,781 The press tour sheet this week. 669 00:57:30,864 --> 00:57:33,200 Tell me if you need anything. 670 00:57:44,002 --> 00:57:47,130 One interview after another. It's really… 671 00:58:13,699 --> 00:58:14,700 Are you busy? 672 00:58:17,160 --> 00:58:18,829 Hari, call me. 673 00:58:34,970 --> 00:58:36,972 YEOPOONG ILBO PERSON OF THE MONTH 674 00:58:37,055 --> 00:58:39,641 HEALTHCARE MODERNIZATION OF AN UNDERSERVED ISLAND 675 00:58:40,434 --> 00:58:42,853 Why in my room? 676 00:58:42,936 --> 00:58:44,312 I can't take it anymore. 677 00:58:56,533 --> 00:58:59,202 YUK HARI 678 00:59:01,329 --> 00:59:03,915 Hari, is everything okay? 679 00:59:08,003 --> 00:59:09,212 I'm worried about you. 680 00:59:34,321 --> 00:59:36,531 "I would like to submit a proposal." 681 00:59:38,492 --> 00:59:39,576 "Submit"? 682 00:59:43,538 --> 00:59:46,666 "I would like to make a proposal." 683 00:59:53,215 --> 00:59:56,051 Together with the esteemed Doctor Do Jiui, 684 00:59:56,134 --> 01:00:01,223 I would really like to try 685 01:00:01,306 --> 01:00:04,142 with all my might 686 01:00:04,226 --> 01:00:08,313 to renew the healthcare system in Yeopoong County. 687 01:00:08,396 --> 01:00:12,567 Thanks for your dedication to the modernization of the system. 688 01:00:12,651 --> 01:00:17,531 From the doctor's expression, It seems like he has something to say. 689 01:00:17,614 --> 01:00:20,116 Do you want to let us participate? 690 01:00:26,498 --> 01:00:29,501 I would like to make a proposal. 691 01:00:31,044 --> 01:00:33,129 As? At the port? 692 01:00:34,089 --> 01:00:35,257 I understand. 693 01:00:37,050 --> 01:00:39,052 - Trauma from a fall at the port. - Okay. 694 01:00:39,970 --> 01:00:41,096 Doctor Chiyeon! 695 01:00:41,721 --> 01:00:42,722 Doctor Chiyeon! 696 01:00:43,348 --> 01:00:45,267 A patient with fall trauma at the port. 697 01:00:45,350 --> 01:00:47,269 - Trauma from a fall? - Soon! 698 01:00:52,983 --> 01:00:54,401 DANGER DO NOT COME CLOSER 699 01:00:54,484 --> 01:00:56,653 Move over, please. 700 01:00:56,736 --> 01:00:58,113 Sorry, move. 701 01:01:04,578 --> 01:01:05,579 Let's wash the wound. 702 01:01:05,662 --> 01:01:07,289 - Give me the saline solution. - Okay. 703 01:01:07,372 --> 01:01:08,915 The ankle must be splinted. 704 01:01:08,999 --> 01:01:10,041 Okay. 705 01:01:13,753 --> 01:01:15,046 It's an open fracture. 706 01:01:15,130 --> 01:01:17,382 Clean cloths are needed as an elastic bandage. 707 01:01:17,465 --> 01:01:20,010 OPEN FRACTURE: EXPOSED BONE BE: ELASTIC BANDAGE 708 01:01:22,053 --> 01:01:24,180 Hold him still. I put the bone back in place. 709 01:01:33,356 --> 01:01:34,566 Realigned bone. 710 01:01:42,824 --> 01:01:44,200 - Other saline solution. - Okay. 711 01:02:15,607 --> 01:02:19,277 Loosen the tourniquet every half hour for five minutes. 712 01:02:19,361 --> 01:02:21,237 All right. We'll take care of it from here. 713 01:02:21,321 --> 01:02:22,948 - Okay. - Thanks for your effort. 714 01:02:23,031 --> 01:02:25,033 - Thank you. - Everything OK? 715 01:02:25,116 --> 01:02:26,117 Yes. 716 01:02:29,412 --> 01:02:31,873 Congratulations to everyone. 717 01:02:32,999 --> 01:02:35,085 - Well done, Doctor Jiui. - Thank you. 718 01:02:36,086 --> 01:02:37,087 Hate. 719 01:02:45,679 --> 01:02:48,348 But… what are you doing here, Doctor Jiui? 720 01:02:48,932 --> 01:02:50,934 Transfer cancelled. 721 01:02:52,227 --> 01:02:53,269 What? 722 01:02:54,145 --> 01:02:55,563 I understand. 723 01:02:56,606 --> 01:02:57,857 Seriously? 724 01:03:09,411 --> 01:03:11,955 LIVE LINK FROM THE PLACE OF THE FACTS 725 01:03:12,038 --> 01:03:13,915 As you governor said, 726 01:03:14,457 --> 01:03:19,295 I don't want the residents of the island think they can't heal. 727 01:03:19,379 --> 01:03:21,131 Certainly! 728 01:03:21,214 --> 01:03:26,761 So, I would ask her to send me back to Pyeondongdo. 729 01:03:27,846 --> 01:03:29,889 Doctors are not on television... 730 01:03:29,973 --> 01:03:31,558 WHAT IS HE SAYING? 731 01:03:31,641 --> 01:03:33,226 …but with patients. 732 01:03:33,810 --> 01:03:37,022 Doctor Do reminds us of the true role 733 01:03:37,105 --> 01:03:38,565 of the public health system, 734 01:03:38,648 --> 01:03:41,776 which sends doctors to shortage areas instead of military service. 735 01:03:41,860 --> 01:03:44,237 This was the last weekly service. 736 01:03:45,989 --> 01:03:47,574 Who would have thought? 737 01:03:47,657 --> 01:03:51,578 The courage to screw me like this in front of journalists... 738 01:03:51,661 --> 01:03:52,662 I'm sorry, sir. 739 01:03:52,746 --> 01:03:54,414 He won't get away with it. 740 01:03:54,497 --> 01:03:56,249 You'll see how I deal with him. 741 01:03:56,833 --> 01:03:58,334 That… 742 01:03:58,418 --> 01:03:59,794 You are dead. 743 01:03:59,878 --> 01:04:01,421 I won't let you pass. 744 01:04:02,505 --> 01:04:04,466 Damnation. 745 01:04:04,549 --> 01:04:07,552 That's why I came back to stay. 746 01:04:08,178 --> 01:04:09,637 I won't be leaving for a while. 747 01:04:10,472 --> 01:04:12,474 He asked her what she wanted 748 01:04:12,557 --> 01:04:15,477 - and you said you wanted to come back here? - Yes. 749 01:04:15,560 --> 01:04:17,937 Why Pyeondongdo of all places? 750 01:04:18,438 --> 01:04:20,106 It should have said Gyeonggi-do. 751 01:04:22,692 --> 01:04:24,903 You crack me up, Dr. Yong. 752 01:04:25,945 --> 01:04:27,864 He didn't get the joke. 753 01:04:27,947 --> 01:04:30,617 Should he have asked about another island? 754 01:04:30,700 --> 01:04:32,660 Gyeonggi-do is not an island. 755 01:04:41,669 --> 01:04:42,921 What's wrong? 756 01:04:46,674 --> 01:04:48,676 Did my return surprise you? 757 01:04:53,223 --> 01:04:55,016 Why didn't you ever answer me? 758 01:04:56,476 --> 01:05:00,814 I understand you were busy, but not even looking at the phone... 759 01:05:03,942 --> 01:05:05,568 I was really worried. 760 01:05:07,112 --> 01:05:09,322 I thought something had happened. 761 01:05:15,120 --> 01:05:16,454 Are you angry with me? 762 01:05:18,331 --> 01:05:23,253 Why didn't you tell me that my grandmother 763 01:05:24,712 --> 01:05:26,339 Has he given up on treatment? 764 01:05:28,675 --> 01:05:30,468 Hari, I… 765 01:05:30,552 --> 01:05:31,719 I want… 766 01:05:33,054 --> 01:05:35,348 I'll convince her to change her mind. 767 01:05:35,431 --> 01:05:37,267 I would be nothing without her. 768 01:05:40,854 --> 01:05:42,522 So, Dr. Do… 769 01:05:47,277 --> 01:05:48,862 Can you help me change your mind? 770 01:05:58,496 --> 01:05:59,539 Can't you do it? 771 01:06:04,169 --> 01:06:07,172 Because the doctor respects the will of the patients? 772 01:06:16,931 --> 01:06:18,892 If you can't do it as a doctor... 773 01:06:22,770 --> 01:06:24,522 do it like my boy. 774 01:06:34,324 --> 01:06:35,533 I am sorry. 775 01:07:18,993 --> 01:07:22,247 IF YOU CAN'T DO IT AS A DOCTOR... 776 01:07:22,330 --> 01:07:29,295 DO IT LIKE MY BOYFRIEND. 777 01:07:37,679 --> 01:07:41,099 THIS IS THE MOMENT WHEN THEIR LOVE TAKES OFF 778 01:07:45,687 --> 01:07:49,107 LET'S REVIEW THE JOKES UNTIL THE LAST MINUTE 779 01:07:57,198 --> 01:08:00,118 DOCTOR ON THE EDGE 780 01:08:00,201 --> 01:08:02,578 He would have been better off not returning. 781 01:08:02,662 --> 01:08:04,289 I have nothing to say to you, Dr. Do. 782 01:08:04,872 --> 01:08:09,335 Can you stay by Hari's side a little longer? 783 01:08:09,919 --> 01:08:12,046 I would have chosen differently. 784 01:08:13,506 --> 01:08:14,799 Are you preparing to die? 785 01:08:14,882 --> 01:08:17,010 Why are you fixing everything? 786 01:08:17,093 --> 01:08:18,094 Oh, no. 787 01:08:19,637 --> 01:08:20,638 Yes. 788 01:08:20,722 --> 01:08:22,140 The air ambulance, quickly! 789 01:08:22,849 --> 01:08:25,601 - He shows no signs of life. - Don't leave us like this! 790 01:08:30,023 --> 01:08:32,025 Subtitles: Renata Bovara